延边州政府副州长蓝公海主持会议。

　　延边州政府州长李景浩致辞。在介绍了延边区位、开放、生态、政策等优势后，李景浩说，中韩两国建交以来，延边与韩国江原道、忠清南道、首尔市九老区缔结为友好城市，在延韩资企业已发展到家，占全州外商投资企业总数的66.6%，韩国已成为延边第一大投资来源地和第二大贸易伙伴。尤其是中韩自贸协定签署后，延边积极抢抓这一重大历史机遇，着力搭建合作平台，全力推动珲春国际物流产业园区、延吉健康科技产业园区、安图生态食品产业园区、图们电子信息产业园区建设，韩国浦项、农心、韩正、惠人等韩资企业在延边发展势头良好，为深化对韩经贸、科技、旅游等各领域合作奠定了坚实基础。未来，延边对韩合作与交流一定会日益活跃，友谊一定会更加深厚，前景一定会更加美好。

　　吉林省经济技术合作局局长王志厚在致辞中说，延边已成为图们江区域最具魅力、最有潜力、最富活力的地区，已成为国内外大企业纷至踏来、投资兴业的一片热土。目前，延边韩资企业已达余家，占全省韩资企业总数的62%；累计投资10.58亿美元，占全省韩资总额的52.6%，延边是全省韩资企业最集中、投资最多的地区。今年前7个月，延边州新设韩资企业同比增长%，合同外资同比增长%，发展势头十分强劲。随着中韩自贸协定的签署生效，双方进一步深化经贸交流合作正迎来千载难逢的历史机遇。吉林省经济技术合作局会一如既往全力支持延边州与韩国深化经贸交流合作，搭建平台、完善政策、提供服务，积极协调解决项目落地中的困难和问题，携手努力把延边州与韩国的经贸交流合作提升到新水平。

　　珲春市政府市长张吉锋说，珲春国际合作示范区浦项现代国际物流园区、国际货运枢纽站等一批商贸物流项目正在加快推进。中俄珲马铁路实现货物大进大出；珲春-扎鲁比诺-釜山的“铁海联运”航线和珲春-罗津港-中国东南沿海的内贸货物跨境运输航线稳定运营；珲春至东宁公路和铁路、珲春至海参威高速公路和铁路等一批互联互通项目有序推进。海关总署赋予珲春出境加工复进境政策，图们江三角洲国际旅游合作区列入省“十三五”规划，各类跨境园区项目稳步推进。在国家、省、州的大力支持下，珲春步入了快速发展的轨道，县域经济排名跃升至全省第5名，发展速度领跑东北沿边各口岸城市。

　　张吉锋说，珲春市正在积极推进珲春-哈桑经济合作区、中韩工业园、境外加工园区等建设，科学谋划境外资源开发、港口综合利用、旅游商贸合作、航线培育开发等项目，着力提升开发开放水平。围绕服务业发展，重点培育旅游、物流、金融、养老、电商等产业成为新的经济增长点。诚挚邀请韩国友人到珲春旅游观光，投资兴业。

　　会上，韩国贸易投资振兴公社社长金宰弘、韩国驻沈阳领事馆总领事申凤燮等也作了致辞。

明确责任层层抓实保障人民生命安全

坚决打好打赢防汛防台攻坚战

　　本报讯（记者孙业文）8月27日，珲春市召开防汛紧急工作会议，分析研判10号台风“狮子山”的发展态势及影响，安排部署当前防汛抗洪和防台风工作。

　　珲春市防汛抗旱指挥部常务副总指挥、珲春国际合作示范区管委会副主任张林国主持会议。

　　珲春市防汛抗旱指挥部总指挥、市政府市长张吉锋出席会议并讲话。

　　张吉锋指出，10号台风“狮子山”是今年入汛以来，珲春市面临的第一次也是最严峻的一次台风考验。全市防指成员单位要以对人民生命安全高度负责的态度，及时启动应急响应，加强组织领导，落实防汛防台风责任，着力做好各项防御工作，最大程度避免和减少人员伤亡，努力减轻灾害损失。

　　张吉锋强调，要确保人民群众生命安全，把保障人民生命安全作为防汛防台风工作的首要任务，着力强化各级防汛防台风主体责任，把责任制度落实到防、避、救全过程，落实到村、社区、户组，把措施细化到每个环节、每个岗位、每个人员，做到任务清晰、责任明确。要切实加强检测预报预警，气象、水文部门要密切监视台风动向，及时向公众发布预报预警信息，确保预警到位、不留空白死角，一旦发现险情征兆，采取一切手段，立即组织群众转移，避免人员伤亡。要着力强化水库度汛安全，加强应急值守、科学调度、风险防范和巡查，组织专业技术力量对受威胁区域内的水库、水电站及在建工程进行全面排查，逐一落实值守、监测、抢险人员，提前消除安全隐患。要扎实做好排涝防范措施，坚持把城市防洪安全放在防汛工作突出位置，强化应急响应机制，做好抢险应对的一切准备。要强化统一指挥协调配合，加强对台风防御工作的领导，强化防汛抗旱指挥部的统一指挥、统一调度，各部门单位要密切配合、通力协作，把各项防御措施抓紧抓实，把各项应对工作做细做好，夺取防汛、防台工作的胜利。

　　张林国要求，各单位要迅速传达会议精神，抓好落实，做到明确责任分工，细化防范应对，增强危险意识，杜绝侥幸心理。要加强值班值守，落实好防汛值班工作制度，加大重点险工险段的巡查力度，保证防汛职守责任。要及时做好汛情上传下达，在全市形成上下贯通、左右联动的工作格局，打好防汛、防台攻坚战。

台风“狮子山”将影响珲春市

预计8月29日至9月1日出现暴雨大风天气

　　本报讯（记者宋子琰）8月28日8时，珲春市气象台发布暴雨大风预报，今年第10号强台风“狮子山”已逼近，受高空低涡和台风共同影响，预计从8月29日至9月1日，珲春市将出现暴雨大风天气。

　　受“狮子山”影响，预计从8月29日至9月1日，珲春市大部分地方有暴雨，东北部有大暴雨，降水主要集中在29日夜间到31日白天；全市累计总降水量约为～毫米，局部地方可达～毫米。降水期间，风力为5～6级，部分地方瞬间最大风力可达8级或以上。

　　鉴于此次过程持续时间长、降水量大、风力较大，气象部门建议：加强雨情水情监测，对堤坝、水库险工险段以及道路桥涵进行巡查和维护，以保证安全度汛。此次过程伴有强阵风，对农作物倒伏等农业生产有较大影响，因此要做好防大风准备工作，行人注意尽量避免骑车出行，不要在广告牌、临时搭建物等建筑下面逗留。同时，要加强公路、铁路、桥涵等交通安全管理，避免发生交通事故；强降水可能导致出现局地洪涝灾害、低洼农田内涝和村屯、城区积水灾害，建议做好相关防御工作；要注意预防强降水引发的山洪以及山体滑坡、泥石流、崩塌等地质灾害，防御矿区地面塌陷和透水等次生灾害。

珲春市委召开常委会议

　　高玉龙主持学习贯彻全省农村改革座谈会和全省双拥模范城（县）命名暨双拥先进单位和个人表彰大会精神，听取全市林业及教育服务外包工作情况汇报，审议通过《市人大换届选举委员会关于市乡换届选举督导工作实施方案》《市政协换届工作实施方案》，研究部署乡（镇）领导班子换届工作

　　本报讯（记者孙业文）8月26日，珲春市委书记、珲春国际合作示范区党工委书记、示范区管委会主任高玉龙主持召开市委常委会年第11次（扩大）会议。学习贯彻全省农村改革座谈会和全省双拥模范城（县）命名暨双拥先进单位和个人表彰大会精神，听取了全市林业及教育服务外包工作情况汇报，审议通过了《市人大换届选举委员会关于市乡换届选举督导工作实施方案》《市政协换届工作实施方案》，研究部署了乡（镇）领导班子换届工作。

　　就落实全省农村改革座谈会精神，高玉龙指出，要大力开展农村土地集中经营改革，要着力提升农业产业发展水平，通过改革破解农村在发展中的短板和瓶颈。全面推动农村服务，特别是政府对农村服务，持续改善农村的生产、生活条件，通过栽花种草让农村美起来，通过改水、改厕彻底改善农村生活条件。

　　就落实全省双拥模范城（县）命名暨双拥先进单位和个人表彰大会精神，高玉龙指出，做好双拥工作是一项重要的政治任务，相关部门要进一步巩固双拥工作成果，总结成功经验，把工作抓好，丰富活动内容，打造双拥精品。努力把各项工作提高到一个新的水平，加大对国防和军队建设的支持力度，落实好优抚安置工作。做好创建活动的成果转化，要争先进位，把活动成果转化成各项工作前进的动力，使珲春的各项工作都走在全省前列。

　　就人大、政协换届选举工作，高玉龙强调，人大、政协换届选举工作一定要讲政治，让组织上放心，通过换届选举换出干劲来。在人大代表和政协委员选择上，一定要注重质量，多层面、多渠道在社会各界选择人大代表、政协委员，把各级各类有参政议政能力的人加入到人大代表、政协委员行列中，为珲春市经济社会发展贡献力量。

室内吸睛室外吸金

——图洽会首日珲春展位见闻

本报记者杜娟

　　8月28日，第十一届中国延吉·图们江地区国际投资贸易洽谈会在人们的翘首企盼中拉开帷幕。来自国内外的数千名客商纷至沓来。延吉国际会展·艺术中心广场的室内商品展示展位和室外商品展销展位前人头攒动分外热闹。

　　记者在室内展厅珲春形象展位看到，展位左侧竖立的展板上发光的“珲春”二字十分惹眼，背景展示了珲春口岸、水产品加工以及东北虎图片。展板的主背景为吉林八景之一的防川风景名胜区，文字配以珲春基本情况介绍。展板上还以图片形式展示了即将投入使用的珲春市人民体育场全景、广场上人们欢乐舞蹈的场景、霓虹闪烁的梦幻夜景以及生机勃勃的生产施工场面。展板上一列高铁由远及近的图片生动形象，寓意珲春步入了高速发展的快车道。很多国内外客商驻足展位前，争相翻阅珲春市宣传资料，向工作人员了解珲春相关政策和投资环境等。

　　室外商品展销展位也吸引了大量客商。从室外展厅西侧入口一进门，左侧一排10个展位为珲春的企业展位。吉林省万事达实业有限公司、珲春振邦包装材料有限公司、珲春市海味多食品有限公司、珲春华瑞参业生物工程有限公司等企业，纷纷把各自的主营产品展示出来，向过往客商进行推介。“你们这个纸箱可以根据客户要求进行设计是吗？”在延吉经营蜂蜜的孙女士来到吉林万事达实业有限公司展位前，向工作人员详细了解了纸箱设计、制作的相关情况。孙女士还索要了企业的联系方式，准备过后再与企业负责人详谈合作事宜。企业负责人宋彩旗告诉记者，这是企业首次参加图洽会，参展效果比预想的要好很多，一上午的时间已经有好几家企业有意向合作。双方已经互留联系方式，过后将进行业务洽谈。

　　珲春海味多食品有限公司展示了主打产品明太鱼。记者看到很多从该展位离开的客商都会大包小裹地带上几袋明太鱼产品。企业负责人庄治国表示，自己是第一次参加图洽会，参展规模之大、参展客商之多是他没有预想到的。此次参加图洽会的目的就是要寻求合作伙伴，找寻商机，提高企业知名度。

　　珲春华瑞参业生物工程有限公司已经是图洽会的“常客”了。之所以积极参加，与其每次都有所收获是分不开的。图洽会开幕一上午，华瑞参业就迎来了一位大客户。来自香港的一家投资公司的董事长杜雄对华瑞参业的人参功能性食品、保健品、化妆品、酒类等产品表现出了浓厚的兴趣。在向工作人员了解了企业的基本情况和产品情况后，杜雄表示将在近日到企业实地考察，与企业负责人进一步商谈合作事宜。

省州领导到图洽会展区巡展

　　本报讯（记者张振楠）8月28日——第十一届中国延吉·图们江地区国际投资贸易洽谈会首日，吉林省委常委、省政府副省长、延边州委书记庄严，省政府副省长李晋修和延边州政府州长李景浩等领导来到延吉国际会展·艺术中心巡展。

　　走进展厅，巡展领导每到一处都详细询问参展企业及其展出的产品情况，听取企业负责人的介绍。在一楼展厅的珲春市展位前，巡展领导详细听取珲春国际合作示范区投资介绍；在长白山森工集团展位前，庄严询问了产品销售情况和运营情况；在延边瑞迪神高新科技开发有限公司展位前，庄严询问了企业科技及产品基本情况。

　　来到二楼展厅，在延边金刚山食品有限公司展位，庄严与企业负责人亲切交谈，当得知企业日处理各种蔬菜吨，可生产余种朝鲜族风味食品，与延边大学等共同建立首家中国朝鲜族泡菜研发中心，积极推进朝鲜族民俗食品跨境电子商务平台建设后，对企业发展给予肯定。

　　在三楼展厅，庄严先后来到中国药材长白山股份有限公司展位和延吉国家高新技术产业开发区展位，与相关负责人亲切交谈，详细了解了相关情况。

第十一届图洽会举行投资说明会暨项目签约仪式

共签约项目20项，总投资86.27亿元

　　本报讯（记者杜娟）8月28日，第十一届中国延吉·图们江地区国际投资贸易洽谈会投资说明会暨项目签约仪式在延吉国际会展·艺术中心国际会议厅举行。

　　延边州政府州长李景浩主持投资说明会。

　　吉林省委常委、省政府副省长、延边州委书记庄严出席会议并致辞。庄严说，延边地处中俄朝三国交界，是图们江区域合作开发的核心区，也是“一带一路”向北开放的重要窗口，拥有11个口岸和1个国际空港，周边分布着俄、朝两国10多个深水良港，均可通过公路或铁路与延边相连。经过多年的建设和发展，延边已形成公路、铁路、海运、航空并行的立体交通网络。长白山区是我国重要的木材和中药材基地，在山川林海里生长着多种野生经济植物，其中药用植物多种。长白山矿泉水品质优良，是世界三大名优矿泉水基地之一。域内煤炭、油页岩、金、钨、钼等矿产资源储量巨大，绿色食品资源得天独厚，泡菜、明太鱼等朝鲜族特色食品远近闻名，人参、食用菌、蜂蜜等特色农产品驰名中外。延边是西部开发、东北振兴、图们江开发等国家战略的叠加区，同时还享有民族区域自治、兴边富民、全国贸易梯度转移重点承接地等多项优惠政策，是我国投资政策最集中、最优惠的地方。延边森林覆盖率达到80.8%，有国家级自然保护区5个、森林公园7处、湿地公园4处。空气中负氧离子含量每立方厘米达到4.5万个，位居中国十佳空气质量城市排行榜之首，素有“天然氧吧”、“生态天堂”之称。

　　庄严说，振兴发展中的延边，绽放着激情活力、涌动着创业热潮、蕴藏着无限商机。特别是随着我国“一带一路”、新一轮东北振兴、沿边开发开放等重大战略的深入实施，以及俄罗斯加快远东开发、中韩实施自贸协定，延边开发开放迎来了新的历史机遇，正成为图们江区域最具魅力、最有潜力、最富活力的地区之一，在这片热土上播种和耕耘，一定会获得丰厚的回报。庄严说，“图洽会”是延边州投资合作的重要平台、吉林省对外开放的重要窗口、图们江区域国际交流合作的重要载体。自年以来，已成功举办了十届，为促进图们江区域开放、合作、共赢、发展发挥了积极作用。让我们以本次“图洽会”为契机，不断拓宽合作领域、扩大合作规模、提升合作层次，努力实现优势互补、互利共赢。延边将以最真诚的态度、最优越的环境、最高效的服务，与各位携手，共享发展机遇，共创美好未来。

　　投资说明会上，延吉市、珲春市、图们市、敦化市、龙井市、和龙市、汪清县、安图县分别进行了投资推介。

　　珲春市政府市长张吉锋从区位、生态、资源、政策和人文五大优势介绍了珲春市的基本情况。他说，随着珲春国际合作示范区建设进程的不断加快，这些独特优势正在迅速转化为巨大的开放优势、经济优势和发展优势。紫金多金属综合回收、雅戈尔服装城等一批重大项目投产达效；大宸、东扬、盛海等一批海产品加工项目建成运营。作为贯彻国家战略的前沿阵地，珲春市将充分发挥区位、资源和政策优势，积极在产业发展上求突破，围绕建设能源矿产加工、木制品加工、海产品加工、商贸物流、旅游休闲“五大基地”和有色金属、纺织服装、新型材料等“八大百亿级产业”以及“十大园区”，着力提升产业支撑力。真诚欢迎国内外企业家来珲春旅游观光、投资兴业，在珲春放飞希望、实现梦想。

　　会上，与会嘉宾观看了延边州投资环境宣传片；企业家代表进行了发言。

　　全国工商联副主席、四川科创集团董事长、党委书记何俊明，全国工商联副主席、传化集团有限公司董事长徐冠巨，汉能薄膜发电集团首席执行官司海健，中国和平公司党组书记齐志，新城市投资控股集团董事长曹志伟，深圳市企业和企业家联合会常务副会长程科伟，香港国际华商联合会执行会长林嘉，全国工商联会员部副部长李树林，中华海峡两岸新农村发展暨环保科技交流协会理事长古秀烽，天津吉林商会会长、天津金升冶金产品有限公司名誉董事长于学珊出席会议。

　　俄罗斯滨海边疆区立法会议委员、滨海边疆区地域、政治、法律厅副厅长姜·瓦列里·弗拉基米罗维奇，美国驻沈阳总领事馆商务处处长莫立夫。

　　吉林省经合局局长王志厚，吉林省驻北京、上海、深圳、广州、天津办事处主要负责人出席会议。

　　延边州政府副州长蓝公海主持项目签约仪式。

　　签约仪式上，共签约项目20项，总投资86.27亿元。其中，珲春市有3个项目在仪式上签约。

　　吉林省委常委、省政府副省长、延边州委书记庄严，延边州委副书记、州政府州长李景浩，吉林省经济技术合作局局长王志厚，延边州委常委、延吉市委书记姜虎权，延边州委常委、延龙图党委书记冯喜亮，延边州人大常委会副主任尹成龙，延边州政协副主席、州工商联主席权贞子证签。

珲春市领导到珲春展区巡展

　　本报讯（记者张振楠）8月28日，珲春市委书记、珲春国际合作示范区党工委书记、示范区管委会主任高玉龙，市政府市长张吉锋，市委常委李德平，市政府副市长王启章来到第十一届中国延吉·图们江地区国际投资贸易洽谈会珲春展区巡展。

　　在珲春市政府形象展位前，高玉龙认真察看了宣传板，仔细翻阅了中国图们江区域（珲春）国际合作示范区投资指南，并与工作人员亲切交谈。

　　在珲春市北方育苗科技有限公司展位，高玉龙询问了企业参展筹备情况，详细了解了企业产品研发情况，对企业研发的水稻育苗基质土连连称好。张吉锋也对这一新科技，不住称赞。

　　在珲春市农村产业协会展位，高玉龙询问了相关产品生产、销售等情况，并查看了展品柳根鱼，同相关负责人探讨了产品的未来市场前景。放下柳根鱼，高玉龙又拿起野生灵芝，一边认真查看，一边称赞灵芝的品质和形状，鼓励相关负责人继续提升产品品质，企业一定会发展得越来越好。

　　在珲春华瑞参业生物工程有限公司、珲春市延正贸易有限公司、珲春市鼎吉实业有限公司展位前，高玉龙希望参展企业要充分利用此次契机，通过图洽会搭建的宣传推介和沟通交流平台，积极介绍企业的优势和产品，广交朋友、互相学习，进一步提升自身产品的质量，打出品牌，让珲春的品牌吸引更多的人了解珲春、认识珲春、来到珲春、留在珲春。